1
00:00:06,966 --> 00:00:08,968
[പ്രാണികൾ ട്രില്ലിംഗ്]
2
00:00:18,853 --> 00:00:20,312
[പ്രിൻസ് ലിസാർഡ്] ലിസാർഡ് ലീഗ്!
3
00:00:21,313 --> 00:00:22,982
വിഭജിച്ച് കീഴടക്കുക.
4
00:00:23,065 --> 00:00:25,151
ഞങ്ങൾ സെറം വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തും
നമ്മൾ പിരിഞ്ഞാൽ.
5
00:00:25,234 --> 00:00:27,653
ഇല്ല മകനേ.
6
00:00:27,737 --> 00:00:30,281
അത് തന്ത്രപരമായ കാര്യമല്ല
ശബ്ദ തന്ത്രം.
7
00:00:30,364 --> 00:00:31,741
ഞങ്ങളുടെ സംസാരം ഓർക്കുക.
8
00:00:31,824 --> 00:00:33,617
ഉണ്ടാകാം
ഇവിടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അപകടങ്ങൾ.
9
00:00:33,701 --> 00:00:35,161
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.
10
00:00:35,244 --> 00:00:36,704
സംഖ്യകളിൽ ശക്തി.
11
00:00:36,787 --> 00:00:38,748
- പക്ഷേ, അമ്മ ...
- [ക്വീൻ ലിസാർഡ്] പ്രിൻസ് ലിസാർഡ്.
12
00:00:38,831 --> 00:00:40,750
എന്നെ അനാദരിക്കരുത്.
13
00:00:40,833 --> 00:00:42,585
സ്ഫോടനം നടത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു,
14
00:00:42,668 --> 00:00:44,754
അതിലും ബഹളമായിരുന്നു
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.
15
00:00:44,837 --> 00:00:45,963
ഞാനത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുത്തോളാം.
16
00:00:46,046 --> 00:00:48,758
എൻ്റെ രാജ്ഞി, നിൻ്റെ കൽപ്പന എന്താണ്?
17
00:00:48,841 --> 00:00:50,593
ലാബിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ നീങ്ങുക.
18
00:00:50,676 --> 00:00:54,930
ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റൽ സ്പോട്ടി ആയിരുന്നു, പക്ഷേ
സെറം ഈ നിലയിലായിരിക്കണം.
19
00:00:55,014 --> 00:00:59,393
ഈ ജ്വലിക്കുന്ന ലോകത്തിൻ്റെ തീജ്വാലകൾ
നമ്മുടെ തണുത്ത രക്തത്തെ ചൂടാക്കും.
20
00:00:59,477 --> 00:01:04,023
തുടർന്ന്, ലിസാർഡ് ലീഗ് വരെ
എല്ലാം ഭരിക്കുന്നു!
21
00:01:04,106 --> 00:01:05,524
[ഗ്രണ്ടുകൾ]
22
00:01:05,608 --> 00:01:07,234
[GROANS]
23
00:01:09,278 --> 00:01:11,030
[മെറ്റൽ സ്ക്രീക്കിംഗ്]
24
00:01:12,406 --> 00:01:14,700
? ?
25
00:01:14,784 --> 00:01:16,744
[ലിസാർഡ് രാജ്ഞി] ദ ഗാർഡിയൻസ്
ഭൂഗോളത്തിൻ്റെ!
26
00:01:16,827 --> 00:01:19,079
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]
27
00:01:26,462 --> 00:01:28,631
[യുദ്ധ സ്ത്രീ] താഴെ നിൽക്കുക
കീഴടങ്ങലും.
28
00:01:28,714 --> 00:01:30,925
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു മുന്നറിയിപ്പ്.
29
00:01:31,008 --> 00:01:32,384
[ഗ്രൗളിംഗ്]
30
00:01:32,468 --> 00:01:36,138
ഇത് ലഭിക്കണമെന്നില്ല
നിലവിലുള്ളതിനേക്കാൾ വൃത്തികെട്ടത്.
31
00:01:38,182 --> 00:01:41,560
[ചിരിക്കുന്നു] ഹെവി ഹിറ്ററുകളാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അയക്കുന്നത് പോലെ,
32
00:01:41,644 --> 00:01:43,395
ഒന്നും പറയാനില്ല
ഇവിടെ എന്താണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്.
33
00:01:43,479 --> 00:01:46,482
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്തതിൽ ഖേദമുണ്ട്
അത് കാണാനുള്ള അവസരം.
34
00:01:46,565 --> 00:01:47,650
[ക്ലാങ്കുകൾ]
35
00:01:47,733 --> 00:01:50,486
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
36
00:01:50,569 --> 00:01:51,737
അവരെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
37
00:01:51,821 --> 00:01:53,656
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]
38
00:01:53,739 --> 00:01:55,282
ആഹ്!
39
00:01:56,325 --> 00:01:57,993
എനിക്ക് അവരെ കിട്ടി.
40
00:01:59,578 --> 00:02:01,038
[ഗ്രണ്ടിംഗ്] വരൂ, ഇഗ്വാന.
41
00:02:01,121 --> 00:02:02,748
നിങ്ങൾ ഇതിലും മികച്ചതാണ്.
42
00:02:02,832 --> 00:02:04,208
നിങ്ങൾ ഒരു വാടക ഗുണ്ടയല്ല.
43
00:02:04,291 --> 00:02:05,626
ആഹ്!
44
00:02:05,709 --> 00:02:07,878
സാംസൺ, സമയം കളയരുത്.
45
00:02:07,962 --> 00:02:10,381
ആ ഡാം ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണമാണ്.
46
00:02:10,464 --> 00:02:13,884
[ചിരികൾ] നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പറയുന്നു
അറ്റ്ലാൻ്റിസിലെ "ഡാം"?
47
00:02:13,968 --> 00:02:15,761
[സ്നാർലിംഗ്]
48
00:02:15,845 --> 00:02:17,847
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]
49
00:02:19,181 --> 00:02:20,891
- ഡാർക്ക്വിംഗ് വരുന്നില്ലേ?
- ആഹ്!
50
00:02:20,975 --> 00:02:23,894
ശേഷവും സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു
ക്രോനോഡൈൽ യുദ്ധം.
51
00:02:23,978 --> 00:02:25,354
- [ഗ്രൗൾസ്]
- ചെറിയ സഹായം?
52
00:02:25,437 --> 00:02:26,814
റെഡ് റഷ്?
53
00:02:26,897 --> 00:02:27,773
ആഹ്!
54
00:02:27,857 --> 00:02:29,650
റഷ്യയിൽ തിരക്കിലാണ്.
55
00:02:29,733 --> 00:02:31,277
ഒപ്പം ചൊവ്വ മനുഷ്യൻ്റെ സഹായവും
ഇരുണ്ട രക്തം
56
00:02:31,360 --> 00:02:32,862
ചില പ്രധാനപ്പെട്ട ദൗത്യത്തിൽ.
57
00:02:36,073 --> 00:02:37,491
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
58
00:02:38,534 --> 00:02:39,827
പക്ഷെ ഞാൻ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചു
സംവരണവാദി.
59
00:02:39,910 --> 00:02:40,911
[അമര] ശരിക്കും?
60
00:02:42,580 --> 00:02:45,207
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കൂ.
61
00:02:47,084 --> 00:02:48,794
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]
62
00:02:50,254 --> 00:02:51,714
അവൾ എൻ്റേതാണ്.
63
00:02:51,797 --> 00:02:53,799
[ചക്കികൾ] നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
64
00:02:56,135 --> 00:02:58,554
അവന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
"റിസർവലിസ്റ്റ്" കൂടെ?
65
00:02:58,637 --> 00:02:59,930
- [ക്ലാങ്കിംഗ്]
- ആഹ്!
66
00:03:00,014 --> 00:03:01,140
ടീമിൽ ചേരാൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു,
67
00:03:01,223 --> 00:03:03,142
എങ്കിലും സഹായിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു
ആവശ്യമെങ്കിൽ.
68
00:03:03,225 --> 00:03:06,020
അത് തന്നെയല്ലേ
വാക്കിൻ്റെ നിർവചനം?
69
00:03:07,271 --> 00:03:09,690
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
പുരുഷന്മാരെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്.
70
00:03:09,773 --> 00:03:10,983
ആഹ്!
71
00:03:12,151 --> 00:03:13,277
താൽപ്പര്യമില്ല.
72
00:03:13,360 --> 00:03:15,821
- ഓ!
- [റംബ്ലിംഗ്]
73
00:03:15,905 --> 00:03:17,281
[ഗാസ്പിഎസ്]
74
00:03:20,618 --> 00:03:22,620
യുദ്ധ സ്ത്രീ! അത് പോകും...
75
00:03:34,048 --> 00:03:35,925
കൃത്യസമയത്ത്.
76
00:03:37,551 --> 00:03:39,386
[SCOFFS] പുതിയ സ്യൂട്ട്?
77
00:03:39,470 --> 00:03:42,097
വെളുത്ത കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര തിളക്കമില്ലേ?
78
00:03:42,181 --> 00:03:45,893
അതെ, തയ്യൽക്കാരൻ പറഞ്ഞു
അത് മതിയായ പ്രതീകമായിരുന്നില്ല.
79
00:03:45,976 --> 00:03:47,561
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ
everyone's running around
80
00:03:47,645 --> 00:03:49,480
ഒരു വലിയ അക്ഷരത്തിനൊപ്പം
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവരുടെ നെഞ്ച്.
81
00:03:49,563 --> 00:03:51,732
അതാണോ ഇത്?
82
00:03:55,027 --> 00:03:57,488
[ബ്രാൻഡിവർത്ത്] എനിക്ക് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ
ഒരു വഴിതിരിച്ചുവിടൽ.
83
00:03:57,571 --> 00:04:00,699
അവർ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മുകളിലുള്ള സൗകര്യം.
84
00:04:00,783 --> 00:04:02,785
പിന്നെ നിങ്ങൾ അർഹതപ്പെട്ടില്ല
രണ്ടാഴ്ച കൂടി.
85
00:04:02,868 --> 00:04:04,828
[പോളി] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
ബ്രാണ്ടിവർത്ത് ഡോ.
86
00:04:04,912 --> 00:04:07,081
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
നിന്നെ ഇറക്കിവിടൂ. [ഗ്രണ്ടിംഗ്]
87
00:04:07,164 --> 00:04:09,541
എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈ കുഞ്ഞാണ്.
88
00:04:09,625 --> 00:04:11,168
[പാൻ്റ്സ്]
89
00:04:11,251 --> 00:04:13,212
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ്, പോളി.
90
00:04:13,295 --> 00:04:14,421
ഞാൻ കണ്ടെത്തേണ്ടതായിരുന്നു
മറ്റൊരു സ്ത്രീ.
91
00:04:14,505 --> 00:04:16,382
[വേദനിച്ച ഞരക്കം]
92
00:04:16,465 --> 00:04:18,884
[നിലവിളി]
93
00:04:21,929 --> 00:04:23,555
അവർ അടുത്തുവരികയാണ്.
94
00:04:23,639 --> 00:04:25,975
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടണം
ഒരു ആശുപത്രിയിലേക്ക്.
95
00:04:36,193 --> 00:04:38,028
ഞാനത് നേടുകയില്ല, അല്ലേ?
96
00:04:38,112 --> 00:04:40,572
[ഞരക്കം] എനിക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.
97
00:04:43,117 --> 00:04:45,619
എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കുക.
98
00:04:45,703 --> 00:04:47,871
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
99
00:04:47,955 --> 00:04:50,040
പോളി, നിനക്ക് സുഖമാകും.
100
00:04:52,710 --> 00:04:54,712
[ടയറുകൾ സ്ക്രീച്ചിംഗ്]
101
00:05:01,969 --> 00:05:03,804
[ബ്രാണ്ടിവർത്ത്] ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.
102
00:05:03,887 --> 00:05:06,974
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തതിൽ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
103
00:05:07,057 --> 00:05:09,018
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
104
00:05:10,811 --> 00:05:12,604
എറിക്സൺ, ഒരു ആക്രമണമുണ്ടായി.
105
00:05:12,688 --> 00:05:14,481
എനിക്ക് പോളിയെ കിട്ടുന്നു
സുരക്ഷിതമായ എവിടെയോ.
106
00:05:14,565 --> 00:05:16,567
[ERICKSON] കൊണ്ടുവരിക
എൻ്റെ മാതൃക തിരികെ.
107
00:05:16,650 --> 00:05:17,985
[ബ്രാണ്ടിവർത്ത്] അവൾ പ്രസവവേദനയിലാണ്.
108
00:05:18,068 --> 00:05:20,029
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
വാലി ആശുപത്രിക്ക് വേണ്ടി.
109
00:05:20,112 --> 00:05:22,448
ആ കുട്ടി വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്
അവളുടെ ജനനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ
110
00:05:22,531 --> 00:05:24,533
ൻ്റെ കയ്യിൽ
സിവിലിയൻ ഡോക്ടർമാർ.
111
00:05:24,616 --> 00:05:26,368
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശുപത്രിയുണ്ട്.
112
00:05:26,452 --> 00:05:29,830
നിങ്ങളുടെ കാർ തിരിക്കുക.
113
00:05:29,913 --> 00:05:31,749
ഇല്ല, സൗകര്യം അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
114
00:05:31,832 --> 00:05:34,084
ഞങ്ങൾക്ക് അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
അവൾ അനുഭവിക്കുന്ന സമ്മർദ്ദം...
115
00:05:34,168 --> 00:05:35,961
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. ഇപ്പോൾ!
116
00:05:36,045 --> 00:05:37,755
നിനക്ക് ആയുധം കിട്ടും,
117
00:05:37,838 --> 00:05:39,757
അവസാനം,
അതിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയും.
118
00:05:39,840 --> 00:05:41,467
[ഫോൺ ഷട്ടറുകൾ]
119
00:05:44,011 --> 00:05:45,721
സൂക്ഷിക്കുക.
120
00:05:45,804 --> 00:05:48,015
ഈ സ്ത്രീ വലിയ അപകടത്തിലാണ്.
121
00:05:48,098 --> 00:05:50,225
അവളുടെ കുഞ്ഞ് ഒരു അമാനുഷികനാണ്.
122
00:05:50,309 --> 00:05:52,102
അത് നമുക്ക് കാണാം.
123
00:05:53,145 --> 00:05:55,022
നമുക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കാം,
മിസ്റ്റർ...
124
00:05:55,105 --> 00:05:56,690
ബ്രാണ്ടിവർത്ത് ഡോ.
125
00:05:56,774 --> 00:05:58,734
എന്നാൽ ജനിക്കാൻ പോകുന്ന കുട്ടി
126
00:05:58,817 --> 00:06:00,861
അതുല്യമാണ്
സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന എല്ലാ വഴികളിലും.
127
00:06:00,944 --> 00:06:03,405
നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം
ഏതെങ്കിലും അപ്രതീക്ഷിത...
128
00:06:03,489 --> 00:06:05,282
[നിലവിളി]
129
00:06:05,365 --> 00:06:07,493
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബസിങ്ങ്]
130
00:06:12,247 --> 00:06:13,582
[ഗ്രണ്ടുകൾ]
131
00:06:13,665 --> 00:06:14,583
ഓ!
132
00:06:14,666 --> 00:06:16,543
ഇല്ല ഇല്ല...
133
00:06:16,627 --> 00:06:18,253
ഇല്ല... [SOBS]
134
00:06:22,841 --> 00:06:24,843
? ?
135
00:06:28,055 --> 00:06:29,973
പ്രസവം. എവിടെ?
136
00:06:30,057 --> 00:06:31,475
ഉം, മൂന്നാം നില.
137
00:06:31,558 --> 00:06:32,684
[ബ്രാണ്ടിവർത്ത്] എറിക്സൺ...
138
00:06:32,768 --> 00:06:34,770
[ഞരങ്ങൽ]
139
00:06:39,149 --> 00:06:40,442
[കരയുന്നു]
140
00:06:40,526 --> 00:06:42,611
[ERICKSON] നമ്പർ.
141
00:06:42,694 --> 00:06:44,822
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
മാതൃക എവിടെ?
142
00:06:44,905 --> 00:06:46,281
അവർ ചെയ്തില്ല...
143
00:06:46,365 --> 00:06:48,909
അവർ അതിജീവിച്ചില്ല.
144
00:06:48,992 --> 00:06:53,038
ആശുപത്രിയിൽ തിരയുക.
എനിക്ക് മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തൂ.
145
00:06:53,122 --> 00:06:54,331
പോകൂ!
146
00:06:58,085 --> 00:07:01,964
കുറച്ച് കണ്ണുനീർ സംരക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങൾക്കായി, ബ്രാൻഡിവർത്ത്.
147
00:07:02,047 --> 00:07:03,674
നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമായി വരും.
148
00:07:05,968 --> 00:07:07,386
[ഇരുവരും കരയുന്നു]
149
00:07:07,469 --> 00:07:10,764
അത് ആരുടേയും കുറ്റമല്ല.
150
00:07:10,848 --> 00:07:14,101
മോശമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം...
151
00:07:14,184 --> 00:07:15,853
അവ സംഭവിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.
152
00:07:15,936 --> 00:07:17,729
[ഇരുവരും കരയുന്നു]
153
00:07:17,813 --> 00:07:19,356
[നഴ്സ്] മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് വിൽക്കിൻസ്?
154
00:07:20,524 --> 00:07:22,860
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചിന്തിച്ചു
അവൾ പോയി, പക്ഷേ അവൾ...
155
00:07:22,943 --> 00:07:25,154
അവൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി.
156
00:07:25,237 --> 00:07:26,697
- ഓ.
- [ബേബി കൂയിംഗ്]
157
00:07:26,780 --> 00:07:29,700
- എന്ത്?
- [നഴ്സ്] അവൾ തിരികെ വന്നു.
158
00:07:30,742 --> 00:07:32,452
[ഗാസ്പിഎസ്]
159
00:07:32,536 --> 00:07:35,706
എല്ലാം അവളുടെ സ്വന്തം.
എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, പക്ഷേ അവൾ അത് ചെയ്തു.
160
00:07:35,789 --> 00:07:38,167
- ഓ... - [നഴ്സ്] നിങ്ങളുടെ
മകൾ ഒരു പോരാളിയാണ്.
161
00:07:39,501 --> 00:07:42,087
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
162
00:07:42,171 --> 00:07:44,506
ഓ, നന്ദി. നന്ദി!
163
00:07:44,590 --> 00:07:46,508
- [വിറയൽ]
- ഓ.
164
00:07:48,051 --> 00:07:51,430
- ഓ...
- ഓ, അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്.
165
00:07:51,513 --> 00:07:52,723
അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്.
166
00:07:52,806 --> 00:07:55,517
ഞങ്ങളുടെ സാമന്ത ഈവ് വിൽക്കിൻസ്.
167
00:07:55,601 --> 00:07:57,477
[? ആലീസ് ഫോബ് ലൂ: "മന്ത്രവാദിനി"]
168
00:07:57,561 --> 00:08:00,522
{\an8}? ?
169
00:08:00,606 --> 00:08:02,774
{\an8}? നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഈ സുവർണ്ണ വഴി ?
170
00:08:02,858 --> 00:08:05,903
? എൻ്റെ ശരീരം ആടിയുലയുകയാണോ ?
171
00:08:06,945 --> 00:08:10,240
? എൻ്റെ മനസ്സിനെ പറന്നുയരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിൽ ?
172
00:08:10,324 --> 00:08:13,327
? അതിനെ പറക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് ?
173
00:08:13,410 --> 00:08:17,206
? ഇത് ലോകമാണ്
ഞാൻയിൽ ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
174
00:08:17,289 --> 00:08:20,292
? വരൂ, നമുക്ക് ഉയരത്തിൽ പോകാം
സീലിംഗിന് മുകളിൽ?
175
00:08:20,375 --> 00:08:23,170
? ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നിയേക്കാം ?
176
00:08:23,253 --> 00:08:26,924
? ഓ, നമുക്ക് എന്ത് തോന്നാം ?
177
00:08:27,007 --> 00:08:30,510
? ഞാൻ അതിലൊരാളാണ്
ആ മന്ത്രവാദിനി, കുഞ്ഞേ?
178
00:08:30,594 --> 00:08:33,180
? അവരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ
മന്ത്രവാദിനി, കുഞ്ഞ്?
179
00:08:33,263 --> 00:08:36,266
? വെറുതെ ശ്രമിക്കരുത്
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ 'കാരണം ?
180
00:08:36,350 --> 00:08:39,102
? ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ?
181
00:08:40,103 --> 00:08:42,814
? ഞാൻ അതിലൊരാളാണ്
ആ മന്ത്രവാദിനി, കുഞ്ഞേ?
182
00:08:42,898 --> 00:08:46,735
? ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളാണ്
മന്ത്രവാദിനി, കുഞ്ഞ്?
183
00:08:46,818 --> 00:08:49,655
? വെറുതെ ശ്രമിക്കരുത്
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ 'കാരണം ?
184
00:08:49,738 --> 00:08:52,282
? ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ?
185
00:08:54,451 --> 00:08:58,330
? ഞാൻ, എനിക്കുണ്ട്
എൻ്റെ സ്വന്തം ചെറിയ മാന്ത്രികത...
186
00:08:59,373 --> 00:09:01,667
സാമിന് അവളുടെ ലെഗോകൾ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
187
00:09:01,750 --> 00:09:05,337
[നിശ്വാസങ്ങൾ] അത് മാത്രമാണ്
അവൾ കൂടെ കളിക്കും.
188
00:09:05,420 --> 00:09:07,256
നന്ദി, സാക്ക്.
ഞങ്ങൾ 10:00 ന് തിരിച്ചെത്തും.
189
00:09:07,339 --> 00:09:09,758
ഓ, ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
190
00:09:09,841 --> 00:09:12,302
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്സിസ് വിൽക്കിൻസ്.
നമുക്ക് സുഖമാകും.
191
00:09:12,386 --> 00:09:14,304
[ദൂരത്തിൽ നായ കുരയ്ക്കുന്നു]
192
00:09:14,388 --> 00:09:16,765
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും.
193
00:09:16,848 --> 00:09:19,685
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു
ഞാൻ ഈ പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
194
00:09:29,486 --> 00:09:32,572
ഹൂ. നിങ്ങൾക്ക് രസതന്ത്രം ഇഷ്ടമാണോ, സാം?
195
00:09:32,656 --> 00:09:35,492
പിന്നെ എന്തിനാണ് മെർക്കുറി എന്ന് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ
ഊഷ്മാവിൽ ഒരു ദ്രാവകം
196
00:09:35,575 --> 00:09:37,244
അത് ഖരവസ്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ?
197
00:09:37,327 --> 00:09:39,705
- [EVE] വാലൻസ് ഇലക്ട്രോണുകൾ.
- അല്ലേ?
198
00:09:39,788 --> 00:09:43,166
ബുധൻ്റെ 6s valence subshell
രണ്ട് ഇലക്ട്രോണുകൾ ഉണ്ട്.
199
00:09:43,250 --> 00:09:44,543
6s ഇലക്ട്രോണുകൾ
200
00:09:44,626 --> 00:09:47,462
ചങ്ങാതിമാരാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
മറ്റ് കണങ്ങൾ.
201
00:09:47,546 --> 00:09:51,425
ഉറച്ചവരാകാൻ, അവർ ബന്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
202
00:09:51,508 --> 00:09:53,385
അങ്ങനെ... ദ്രാവകം.
203
00:09:53,468 --> 00:09:56,847
[ചിരികൾ] ബുധൻ്റെ തമാശ.
204
00:09:56,930 --> 00:09:58,432
ഹും.
205
00:09:58,515 --> 00:10:00,726
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് അറിയാവുന്നത്?
206
00:10:08,859 --> 00:10:10,402
- എന്താ...?
- [ഗാസ്പിഎസ്]
207
00:10:10,485 --> 00:10:12,529
മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് വിൽകിൻസ്...
208
00:10:12,612 --> 00:10:14,865
നിങ്ങളുടെ മകളുടേത്
ഒരു വിചിത്ര പ്രതിഭ.
209
00:10:14,948 --> 00:10:18,035
ഇല്ല, ഗൗരവമായി.
ഇത് നോക്കൂ.
210
00:10:18,118 --> 00:10:20,704
{\an8}സാം തന്മാത്രകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
എനിക്കായി.
211
00:10:20,787 --> 00:10:22,539
{\an8}ഇത് പരിശോധിക്കുക.
അതാണ് ബേക്കിംഗ് സോഡ.
212
00:10:22,622 --> 00:10:25,584
{\an8}ഇത്, ഇതാണ് ഗ്ലൂക്കോസ്.
213
00:10:25,667 --> 00:10:28,253
{\an8}വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
അതാണ് മഗ്നീഷ്യം.
214
00:10:28,337 --> 00:10:31,298
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ അത് വളരെ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു.
215
00:10:31,381 --> 00:10:33,759
ആദം, കഴിഞ്ഞ വർഷം,
216
00:10:33,842 --> 00:10:38,096
സാമന്ത എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ
അക്ഷരങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും,
217
00:10:38,180 --> 00:10:41,183
ഇത് ഇതായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
218
00:10:41,266 --> 00:10:42,601
[SCOFFS] അസംബന്ധമാകരുത്.
219
00:10:42,684 --> 00:10:44,811
അവൾ വായിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല
ശാസ്ത്ര പാഠപുസ്തകങ്ങൾ.
220
00:10:44,895 --> 00:10:46,438
അവൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
221
00:10:46,521 --> 00:10:48,231
ഓ, അതാണ് കാര്യം.
222
00:10:48,315 --> 00:10:50,400
അവൾക്ക് ഇവയുണ്ട്
തന്മാത്രകൾ മനഃപാഠമാക്കി
223
00:10:50,484 --> 00:10:52,652
അവൾക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ
അവളുടെ തലയിൽ അവരെ കാണുക.
224
00:10:52,736 --> 00:10:54,821
[മൃദുവായ നിശ്വാസം]
225
00:10:54,905 --> 00:10:57,616
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് വളരെ രസകരമാണ്.
226
00:10:59,493 --> 00:11:01,661
എന്നാൽ ഗൗരവമായി, നന്ദി, സാം.
227
00:11:01,745 --> 00:11:02,913
ഞാൻ എൻ്റെ പരീക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കും.
228
00:11:02,996 --> 00:11:04,456
പി.
229
00:11:14,299 --> 00:11:16,134
ഒരുപക്ഷേ സാക്കിൻ്റെ ശരിയായിരിക്കാം.
230
00:11:16,218 --> 00:11:18,178
അത് ഒരുപാട് വിശദീകരിക്കും.
231
00:11:18,261 --> 00:11:20,222
[സ്കോഫ്സ്] അവന് 16 വയസ്സ്.
232
00:11:20,305 --> 00:11:22,599
നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും,
അവൻ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി.
233
00:11:22,682 --> 00:11:24,017
അവൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിലോ?
234
00:11:24,101 --> 00:11:26,436
പ്രത്യേക സ്കൂളുകളുണ്ട്.
235
00:11:26,520 --> 00:11:28,647
കഴിവുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ളവ.
236
00:11:28,730 --> 00:11:32,984
ഓ, അവൾ സമ്മാനിച്ചിട്ടില്ല.
അവൾ വെറും വിചിത്രമാണ്.
237
00:11:33,068 --> 00:11:34,403
പബ്ലിക് സ്കൂൾ നന്നായി.
238
00:11:34,486 --> 00:11:36,446
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അയൽവാസി എന്നെ വിളിച്ചു
239
00:11:36,530 --> 00:11:39,116
കാരണം അവൾ തുറിച്ചു നോക്കുകയായിരുന്നു
അവൻ്റെ മരത്തിൽ ഒരു മണിക്കൂർ.
240
00:11:39,199 --> 00:11:42,411
ഒരുപക്ഷേ അവൾ വിചിത്രമല്ലായിരിക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ അവൾ മിടുക്കിയായിരിക്കാം.
241
00:11:42,494 --> 00:11:45,038
അയൽക്കാരാണ്
അവളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
242
00:11:46,873 --> 00:11:48,625
ഹോ...
243
00:11:48,708 --> 00:11:51,920
ഓ, എന്താണ് പേര്
വിചിത്രർക്കുള്ള സ്കൂൾ?
244
00:11:53,004 --> 00:11:55,424
? ?
245
00:12:05,016 --> 00:12:06,685
അല്ലേ?
246
00:12:06,768 --> 00:12:08,770
[വിൻഡ് വിസിലിംഗ്]
247
00:12:14,776 --> 00:12:16,778
[ഹിസ്സിംഗ്]
248
00:12:18,113 --> 00:12:20,323
[രണ്ടാം ഘട്ടം മുറുമുറുപ്പ്]
249
00:12:30,250 --> 00:12:31,418
ഓ.
250
00:12:32,419 --> 00:12:35,714
[RODGERS] Now concentrate on
നിങ്ങളുടെ രൂപം നിലനിർത്തുന്നു.
251
00:12:41,094 --> 00:12:42,971
[ഗ്രോൻസ്]
252
00:12:44,639 --> 00:12:47,559
- ഞാൻ പറഞ്ഞു...
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
253
00:12:47,642 --> 00:12:49,603
[ERICKSON] എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിഷമിക്കുന്നത്
254
00:12:49,686 --> 00:12:51,229
ഈ പരാജയങ്ങൾക്കൊപ്പം
എനിക്ക് അപ്പുറമാണ്.
255
00:12:51,313 --> 00:12:54,107
അവന് കഷ്ടിച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
അവൻ്റെ അസ്ഥികളിൽ അവൻ്റെ തൊലി.
256
00:12:54,191 --> 00:12:56,276
[പാൻ്റ്സ് മൃദുവായി]
257
00:12:56,359 --> 00:12:58,695
രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൻ്റെ കഴിവുകൾ
ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധേയമാണ്.
258
00:12:58,778 --> 00:13:00,363
എനിക്ക് ആകർഷണീയത വേണ്ട.
259
00:13:00,447 --> 00:13:02,616
എനിക്ക് കഴിവ് വേണം
യാഥാർത്ഥ്യം മാറ്റാൻ.
260
00:13:02,699 --> 00:13:05,952
കൽപ്പനപ്രകാരം എനിക്ക് മരണം വേണം.
എനിക്ക് പരിധിക്കപ്പുറമുള്ള ശക്തി വേണം.
261
00:13:07,370 --> 00:13:08,955
എനിക്ക് അത് ഏതാണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു.
262
00:13:09,039 --> 00:13:10,707
[ശ്വാസങ്ങൾ]
263
00:13:10,790 --> 00:13:12,417
നിങ്ങളുടെ ട്യൂബിലേക്ക് മടങ്ങുക.
264
00:13:12,501 --> 00:13:14,211
നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോകരുത്
വളരെക്കാലം.
265
00:13:15,253 --> 00:13:16,963
- പക്ഷേ...
- പോകൂ.
266
00:13:19,841 --> 00:13:22,219
ഞങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്.
267
00:13:22,302 --> 00:13:23,929
നിങ്ങൾ പരാജയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.
268
00:13:24,012 --> 00:13:25,972
പിന്നെ ഞാൻ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ
ഉടൻ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും,
269
00:13:26,056 --> 00:13:27,516
നിങ്ങൾ അടുത്ത ട്യൂബിലേക്ക് പോകുക.
270
00:13:27,599 --> 00:13:28,767
[അലാറം ബസ്സുകൾ]
271
00:13:32,145 --> 00:13:34,147
? ?
272
00:13:38,193 --> 00:13:40,695
[കുട്ടികളുടെ സംസാരം]
273
00:13:58,338 --> 00:14:00,590
[ബസ് എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു]
274
00:14:07,097 --> 00:14:08,890
[EVE] ഹായ്. ഞാൻ...
275
00:14:08,974 --> 00:14:10,475
സാമന്ത വിൽക്കിൻസ്, അല്ലേ?
276
00:14:10,559 --> 00:14:13,103
ഉം, അതെ.
277
00:14:13,186 --> 00:14:15,021
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന വിചിത്രനാണ്
278
00:14:15,105 --> 00:14:16,898
നിങ്ങളുടെ തെരുവിന് കുറുകെ.
279
00:14:18,525 --> 00:14:20,235
അതാണ് അമ്മ പറഞ്ഞത്.
280
00:14:23,572 --> 00:14:25,991
ഞാൻ വാൽ ആണ്, അതിലും വിചിത്രമാണ്
ജീവിക്കുന്ന വിചിത്രൻ
281
00:14:26,074 --> 00:14:27,492
നിങ്ങളുടെ തെരുവിന് കുറുകെ.
282
00:14:32,330 --> 00:14:33,456
[VAL] ശരി, ശരി.
283
00:14:33,540 --> 00:14:35,375
എൻ്റെ ഊഴം. സത്യമോ ധൈര്യമോ?
284
00:14:35,458 --> 00:14:37,544
ഹും... സത്യം.
285
00:14:38,753 --> 00:14:41,423
എന്തെങ്കിലും പറയൂ
നീ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
286
00:14:41,506 --> 00:14:43,842
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ എന്തെങ്കിലും
വളരെ ദേഷ്യപ്പെടും.
287
00:14:45,385 --> 00:14:48,054
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഓടിപ്പോകണം,
288
00:14:48,138 --> 00:14:50,056
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ഭയമാണ്.
289
00:14:50,140 --> 00:14:53,727
- [VAL] എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം എനിക്ക് 12 വയസ്സുണ്ട്, അത് ഭയങ്കരമാണ്.
290
00:14:53,810 --> 00:14:54,811
[ഗാസ്പിഎസ്]
291
00:14:54,894 --> 00:14:56,771
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഓടിപ്പോകണോ?
292
00:14:56,855 --> 00:14:58,773
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കരുതുന്നു
ഞാനും ഒരു വിചിത്രനാണ്.
293
00:14:58,857 --> 00:15:01,401
അവർക്ക് വേണ്ടത് ഒരു സാധാരണ കുട്ടിയെയാണ്
അവളുടെ പിയാനോ പാഠങ്ങൾ ആരാണ് ചെയ്യുന്നത്
294
00:15:01,484 --> 00:15:03,695
നേരായ എയും മറ്റും ലഭിക്കും.
295
00:15:03,778 --> 00:15:05,238
ഓ, അത് അവരുടെ തെറ്റാണ്.
296
00:15:05,322 --> 00:15:07,699
അവർ നിങ്ങളെ ഒരു സ്പെഷ്യൽ ആക്കി
പ്രത്യേക കുട്ടികൾക്കുള്ള സ്കൂൾ.
297
00:15:07,782 --> 00:15:09,784
അത് ഉറപ്പാണ്
വിചിത്രമായ നീക്കം.
298
00:15:09,868 --> 00:15:13,496
[EVE] അതെ, എന്നാൽ എല്ലാ കുട്ടികളും
വളരെ വിരസതയുണ്ട്.
299
00:15:13,580 --> 00:15:15,749
അവർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അഭിഭാഷകർ അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ടർമാർ
300
00:15:15,832 --> 00:15:18,084
അല്ലെങ്കിൽ ബഹിരാകാശയാത്രികർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
301
00:15:18,168 --> 00:15:19,377
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
302
00:15:20,503 --> 00:15:23,423
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും.
303
00:15:25,425 --> 00:15:27,010
[ചിരിക്കുന്നു]
304
00:15:27,093 --> 00:15:29,054
ഹേയ്, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.
305
00:15:29,137 --> 00:15:30,847
എനിക്കറിയാം.
306
00:15:30,930 --> 00:15:33,350
- അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ തമാശയായത്.
- [ചിരിക്കുന്നു]
307
00:15:33,433 --> 00:15:35,060
[ബെറ്റ്സി] സാമന്ത?
308
00:15:35,143 --> 00:15:38,021
സാമന്ത, നീ എവിടെയാണ്?
309
00:15:39,356 --> 00:15:41,483
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഒരു മണിക്കൂർ.
310
00:15:41,566 --> 00:15:43,109
ദിവസം മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു.
311
00:15:43,193 --> 00:15:44,527
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.
312
00:15:44,611 --> 00:15:48,657
അമ്മ പറയുമ്പോൾ
വീട്ടിൽ വരൂ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
313
00:15:48,740 --> 00:15:51,326
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാനുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ ഉയർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
314
00:15:51,409 --> 00:15:53,870
എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ മികച്ചതാണ്.
315
00:15:53,953 --> 00:15:56,498
വേറെയും വിഷയങ്ങളുണ്ട്
ശാസ്ത്രത്തേക്കാൾ.
316
00:15:56,581 --> 00:15:59,042
ബാക്കി എല്ലാം
മുടന്തനും വിരസവും.
317
00:15:59,125 --> 00:16:01,086
എന്നോടും നിൻ്റെ അമ്മയോടും പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമായിരുന്നു.
318
00:16:01,169 --> 00:16:02,587
ഞങ്ങളെ വിഡ്ഢി!
319
00:16:02,671 --> 00:16:05,840
അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
പ്രത്യേക കുട്ടികൾക്കായി ഒരു സ്കൂളിൽ പോകുക.
320
00:16:05,924 --> 00:16:08,301
എന്താ ഇത്ര പ്രത്യേകത
എന്തായാലും അവരെ കുറിച്ച്?
321
00:16:08,385 --> 00:16:10,512
അവർക്ക് ഒരു രസവുമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനെക്കുറിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കണം.
322
00:16:10,595 --> 00:16:12,305
അവർ ഒരു കൂട്ടം വിചിത്രർ മാത്രമാണ്.
323
00:16:12,389 --> 00:16:14,140
അവർ വിചിത്രന്മാരാണോ?
സ്വയം നോക്കൂ.
324
00:16:14,224 --> 00:16:15,684
അതുകൊണ്ടല്ലേ നീ അവിടെ ഉള്ളത്?
325
00:16:18,228 --> 00:16:20,063
[അലയുന്നു]
326
00:16:21,106 --> 00:16:22,482
[ഡോർ സ്ലാമുകൾ, ലോക്കുകൾ]
327
00:16:22,565 --> 00:16:24,484
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
328
00:16:24,567 --> 00:16:26,611
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
329
00:16:26,695 --> 00:16:28,780
[SCOFFS] നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?
330
00:16:33,702 --> 00:16:35,662
? ?
331
00:16:37,205 --> 00:16:38,707
[സ്നിഫിൽസ്]
332
00:16:39,708 --> 00:16:41,167
[സ്പാർക്ക് ബസ്സുകൾ]
333
00:16:45,004 --> 00:16:46,631
[ഗാസ്പിഎസ്]
334
00:16:46,715 --> 00:16:48,174
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബസ്സുകൾ]
335
00:16:54,931 --> 00:16:56,725
[വൂഷിംഗ്]
336
00:17:00,437 --> 00:17:02,397
ഓ! [ഗ്രണ്ടുകൾ]
337
00:17:02,480 --> 00:17:03,940
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
338
00:17:08,903 --> 00:17:11,489
[സോഫ്റ്റ് ക്ലിങ്ങ്]
339
00:17:13,450 --> 00:17:15,118
[GASPS] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
340
00:17:15,201 --> 00:17:18,538
അയ്യോ, തിരികെ മാറുക.
തിരികെ മാറ്റുക. മാറ്റൂ...
341
00:17:22,000 --> 00:17:24,252
[ശ്വാസങ്ങൾ]
342
00:17:24,335 --> 00:17:26,004
ആഹ്?
343
00:17:28,006 --> 00:17:30,508
- മ്മ്...
- [വാതിൽ മുട്ടുക]
344
00:17:30,592 --> 00:17:31,676
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്!
345
00:17:31,760 --> 00:17:33,803
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി തന്നു മോനേ.
346
00:17:33,887 --> 00:17:35,847
ക്രീം ചീസും ഒലിവ് സാൻഡ്വിച്ചും.
347
00:17:43,813 --> 00:17:45,815
? ?
348
00:17:54,199 --> 00:17:55,408
[ഗാസ്പിഎസ്]
349
00:17:59,370 --> 00:18:01,372
? ?
350
00:18:04,876 --> 00:18:06,044
Mm?
351
00:18:06,127 --> 00:18:08,129
Mmm. [ചിരികൾ]
352
00:18:08,213 --> 00:18:09,297
[EVE] ധൈര്യം.
353
00:18:09,380 --> 00:18:11,132
പക്ഷെ അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം
354
00:18:11,216 --> 00:18:14,052
നിങ്ങൾക്ക് ആരോടും പറയാൻ കഴിയില്ല.
355
00:18:14,135 --> 00:18:15,303
ശരി...
356
00:18:15,386 --> 00:18:17,889
എന്തെങ്കിലും തരൂ.
പോലെ, എന്തും.
357
00:18:21,017 --> 00:18:23,102
സ്പിയർമിൻ്റ്, അല്ലേ?
358
00:18:23,186 --> 00:18:25,230
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബസ്സുകൾ]
359
00:18:25,313 --> 00:18:27,232
ഇപ്പോൾ ചെറിയാണ്.
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
360
00:18:27,315 --> 00:18:30,360
- ഓ, ഇല്ല.
- ശ്രമിക്കൂ.
361
00:18:31,820 --> 00:18:33,822
? ?
362
00:18:37,659 --> 00:18:39,661
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? [ഗാസ്പിഎസ്]
363
00:18:39,744 --> 00:18:41,496
നോക്കൂ.
364
00:18:41,579 --> 00:18:43,498
അത് പ്രസിഡൻ്റ് വാൽ ആണ്. [ചിരികൾ]
365
00:18:44,874 --> 00:18:46,125
സാം, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.
366
00:18:46,209 --> 00:18:47,752
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?
367
00:18:47,836 --> 00:18:50,046
ഞാൻ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് പറ്റുമെന്ന് പറയുക,
368
00:18:50,129 --> 00:18:52,131
തന്മാത്രകളും മറ്റും കാണണോ?
369
00:18:52,215 --> 00:18:53,383
അതെ, വിചിത്രം.
370
00:18:53,466 --> 00:18:55,969
ശരി, എനിക്കും കഴിയും
അവരെ മാറ്റുക.
371
00:18:56,052 --> 00:18:58,304
പോലെ, ഇലക്ട്രോണുകൾ നീക്കുക
ഇവിടെ നിന്ന് അങ്ങോട്ടേക്ക്.
372
00:18:58,388 --> 00:18:59,931
ഭ്രാന്താണ്.
373
00:19:00,014 --> 00:19:02,016
അവരെ മാറ്റണോ?
374
00:19:02,100 --> 00:19:03,226
കൃത്യമായി.
375
00:19:03,309 --> 00:19:05,979
അത് വെറുതെയല്ല
ചക്ക പോലുള്ള ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ.
376
00:19:06,062 --> 00:19:07,981
ഞാൻ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം.
377
00:19:08,064 --> 00:19:09,232
എന്ത്?
378
00:19:09,315 --> 00:19:11,901
- വായുവിൽ നിന്ന് പോലെ.
- [ഹൂഷിംഗ്]
379
00:19:11,985 --> 00:19:13,653
നിർത്തൂ. [വിഭ്രാന്തിയോടെ ചിരിക്കുന്നു]
380
00:19:13,736 --> 00:19:15,238
ഓ-ഓ-ഓ.
381
00:19:15,321 --> 00:19:17,031
അത് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
382
00:19:18,074 --> 00:19:19,117
നിർത്തുക!
383
00:19:19,200 --> 00:19:20,702
നിർത്തുക. ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി.
384
00:19:22,412 --> 00:19:25,373
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
അത് രസകരമായിരുന്നു.
385
00:19:25,456 --> 00:19:27,959
അതല്ല, ശരിയാണോ?
ഭയങ്കര പേടിയാണ്.
386
00:19:28,042 --> 00:19:31,129
വരൂ, നല്ല രസമുണ്ട്.
387
00:19:31,212 --> 00:19:32,630
സാധാരണ മനുഷ്യർ അങ്ങനെയല്ല
കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു
388
00:19:32,714 --> 00:19:33,923
അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ.
389
00:19:34,007 --> 00:19:35,174
[EVE] ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
390
00:19:35,258 --> 00:19:37,218
ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോ ആയിരിക്കാം.
391
00:19:37,302 --> 00:19:40,096
എത്ര രസകരമെന്നറിയാമോ
നമുക്ക് ഇതിനൊപ്പം കഴിയുമോ?
392
00:19:42,724 --> 00:19:44,559
- [VAL] എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
- കാത്തിരിക്കുക.
393
00:19:44,642 --> 00:19:45,727
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
394
00:19:45,810 --> 00:19:48,062
വാൽ. വാൽ.
395
00:19:49,606 --> 00:19:54,694
- [? മേപ്പിൾ ഗ്ലൈഡർ: "നല്ല കാര്യം"]
- ? എനിക്ക് പറയാൻ വാക്കുകളില്ല ?
396
00:19:56,529 --> 00:19:59,282
? ഈ നിമിഷത്തിൽ ?
397
00:20:00,909 --> 00:20:02,118
[EVE] വാൽ.
398
00:20:03,119 --> 00:20:04,329
വാൽ.
399
00:20:06,247 --> 00:20:11,544
? എനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ ?
400
00:20:12,629 --> 00:20:17,383
? എന്നാൽ എനിക്ക് സമയം വേണം ?
401
00:20:17,467 --> 00:20:20,053
? പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ ?
402
00:20:21,888 --> 00:20:28,144
{\an8}? ഇതെല്ലാം
എൻ്റെ ഫോക്കസ്നഷ്ടപ്പെടുത്തണോ?
403
00:20:30,605 --> 00:20:36,945
? എൻ്റെ ഈ ഭാഗങ്ങളെല്ലാം
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല ?
404
00:20:38,696 --> 00:20:46,120
? നിങ്ങൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ??
405
00:20:50,917 --> 00:20:52,919
? ?
406
00:20:54,087 --> 00:20:55,672
ഓ...
407
00:20:55,755 --> 00:20:58,091
ഓ, പിങ്ക്.
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറമാണ്.
408
00:20:58,174 --> 00:21:00,551
അതെ. ഈ വസ്ത്രം
അത് മാറ്റാൻ കഴിയും.
409
00:21:01,594 --> 00:21:04,555
ഓ, വിഡ്ഢിയാകരുത്.
അത് ആരാധ്യമാണ്.
410
00:21:04,639 --> 00:21:06,975
എഴുതാൻ ഓർക്കുക
പെന്നി അമ്മായിക്ക് ഒരു നന്ദി കുറിപ്പ്.
411
00:21:11,604 --> 00:21:13,606
[ഞരങ്ങൽ]
412
00:21:17,026 --> 00:21:18,236
ഹും...
413
00:21:19,570 --> 00:21:21,572
[GASPS] ഹും.
414
00:21:28,913 --> 00:21:30,415
[ഗ്രണ്ടുകൾ]
415
00:21:34,627 --> 00:21:36,629
[പക്ഷികൾ ചിർപ്പിംഗ്]
416
00:21:39,924 --> 00:21:41,884
[ചിറ്ററിംഗ്]
417
00:21:47,098 --> 00:21:49,517
നിങ്ങൾ ഒരു നായ്ക്കുട്ടി ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
418
00:21:54,564 --> 00:21:58,026
എനിക്കൊരു പട്ടിക്കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
419
00:22:01,904 --> 00:22:04,073
അല്ലേ? [ഗാസ്പിഎസ്]
420
00:22:11,414 --> 00:22:13,249
ഇഴയുക.
421
00:22:13,332 --> 00:22:15,334
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു, സ്ലാമുകൾ]
422
00:22:24,761 --> 00:22:26,763
? ?
423
00:22:38,608 --> 00:22:41,152
[GASPS] കൂൾ.
424
00:23:00,797 --> 00:23:02,548
ഇല്ല...
425
00:23:05,426 --> 00:23:06,552
[ഗാസ്പിഎസ്]
426
00:23:06,636 --> 00:23:07,887
അതെ!
427
00:23:12,391 --> 00:23:14,018
അടിപൊളി.
428
00:23:15,478 --> 00:23:17,021
- [? LE TIGRE: "DECEPTACON"]
- ? ആരാണ് ബോംബ് എടുത്തത്...
429
00:23:17,105 --> 00:23:18,856
[ഹൂപ്പിംഗ്]
430
00:23:18,940 --> 00:23:20,942
[ആക്രോശിക്കുന്നു]
431
00:23:37,583 --> 00:23:39,210
[ചിരിക്കുന്നു]
432
00:23:41,170 --> 00:23:43,923
? എല്ലാ രാവും പകലും ?
433
00:23:44,006 --> 00:23:46,968
? എല്ലാ ദിവസവും
രാത്രിയും ?
434
00:23:47,051 --> 00:23:48,719
? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കോ കാണാം...
435
00:23:48,803 --> 00:23:50,179
അതെ!
436
00:23:50,263 --> 00:23:52,974
? എൻ്റെ ഹൃദയം നുകരുന്നു
എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ?
437
00:23:53,057 --> 00:23:55,184
? എനിക്ക് സമയമില്ല,
എനിക്ക് സമയം കഴിഞ്ഞോ ?
438
00:23:55,268 --> 00:23:59,063
? ഞാനൊരു പെട്രോൾ ഗട്ട് ആണ്
ഒരു വാസ്ലിൻ മനസ്സോടെ എന്നാൽ ?
439
00:23:59,147 --> 00:24:02,483
? ഡിസ്കോ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നെ ഡിസ്കോ കാണണം...
440
00:24:02,567 --> 00:24:04,485
[ഹൂപ്പിംഗ്]
441
00:24:04,569 --> 00:24:06,487
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]
442
00:24:06,571 --> 00:24:07,780
? മൂന്ന്, നാല് ?
443
00:24:07,864 --> 00:24:10,241
? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്...
444
00:24:10,324 --> 00:24:12,326
[ചിരിക്കുന്നു]
445
00:24:12,410 --> 00:24:13,327
? ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസി വീലുകളും ?
446
00:24:13,411 --> 00:24:14,453
? കൂടാതെ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതെല്ലാം ?
447
00:24:14,537 --> 00:24:16,247
? നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നതെല്ലാം ?
448
00:24:16,330 --> 00:24:17,707
? എല്ലാം ശരിയാണ്, എല്ലാം ശരിയാണ് ?
449
00:24:17,790 --> 00:24:22,545
? ശരി,
ശരി, എല്ലാം ശരി ??
450
00:24:30,219 --> 00:24:31,804
[സൈഡ്കിക്ക്] ഇത് കുഴപ്പത്തിലാണ്.
451
00:24:31,888 --> 00:24:33,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ നായ്ക്കളെ മോഷ്ടിക്കുന്നത്?
452
00:24:33,973 --> 00:24:36,893
കാരണം ആരുമില്ല
നായ്ക്കളെ കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക് നൽകുന്നു,
453
00:24:36,976 --> 00:24:38,728
അവർ അവർക്ക് പണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
ലാബിൽ.
454
00:24:38,811 --> 00:24:40,062
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
455
00:24:40,146 --> 00:24:42,857
[സൈഡ്കിക്ക്] ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
ഒരുതരം നീചമായി തോന്നുന്നു.
456
00:24:43,858 --> 00:24:48,404
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ വന്ധ്യംകരിക്കുക.
നമ്മുടെ തെറ്റല്ല, ധാരാളം ഉണ്ട്.
457
00:24:48,487 --> 00:24:50,531
- [നായകൾ കുരയ്ക്കുന്നു]
- ഷിറ്റ്. വേഗം.
458
00:24:50,615 --> 00:24:52,658
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് സൂക്ഷിക്കുക.
459
00:24:55,870 --> 00:24:57,288
[കുരയ്ക്കൽ]
460
00:24:57,371 --> 00:24:58,915
[വിമ്പറിംഗ്]
461
00:25:06,005 --> 00:25:08,257
- [EVE] ഹേയ്.
- അല്ലേ?
462
00:25:10,635 --> 00:25:13,262
ഓഹ്. എന്തൊരു നരകമാണ്?
463
00:25:13,346 --> 00:25:16,182
[സൈഡ്കിക്ക്] സുഹൃത്തേ, ഞാൻ കരുതുന്നു
അതൊരു പവർപഫ് പെൺകുട്ടിയാണ്.
464
00:25:16,265 --> 00:25:17,725
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്.
465
00:25:17,808 --> 00:25:19,602
[EVE] നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മിണ്ടാതിരിക്കുക.
466
00:25:19,685 --> 00:25:21,729
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
467
00:25:21,812 --> 00:25:23,189
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.
468
00:25:23,272 --> 00:25:26,192
പോലെ തോന്നുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.
469
00:25:26,275 --> 00:25:28,194
Buzz ഓഫ്, Powerpuff.
470
00:25:28,277 --> 00:25:29,820
വരിക.
ബാക്കി നമുക്ക് കിട്ടണം.
471
00:25:29,904 --> 00:25:31,322
- [ZAPS]
- [ഗ്രോൻസ്]
472
00:25:32,865 --> 00:25:34,700
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
473
00:25:34,784 --> 00:25:38,204
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ആ മൂക മുഖംമൂടികൾ.
474
00:25:38,287 --> 00:25:40,081
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബസിങ്ങ്]
475
00:25:40,164 --> 00:25:42,375
- [രണ്ടും തേങ്ങൽ]
- [മാസ്കുകൾ ക്ലാങ്കിംഗ്]
476
00:25:44,168 --> 00:25:46,045
ഓ!
477
00:25:46,128 --> 00:25:48,089
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
478
00:25:49,131 --> 00:25:50,800
നിങ്ങൾ അവരെ പിണങ്ങാൻ വിടും
479
00:25:50,883 --> 00:25:53,135
മുതുകിൽ ആമകളെപ്പോലെയോ?
480
00:25:54,762 --> 00:25:57,098
- അടുത്തേക്ക് വരരുത്.
- വിഷമിക്കേണ്ട.
481
00:25:57,181 --> 00:25:59,725
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും.
482
00:25:59,809 --> 00:26:00,935
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
483
00:26:01,018 --> 00:26:02,603
- [പുരുഷന്മാർ മുറുമുറുക്കുന്നു]
- [മെറ്റൽ സ്ക്രാപ്പിംഗ്]
484
00:26:05,815 --> 00:26:08,484
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സംസാരിക്കണോ?
485
00:26:08,567 --> 00:26:10,486
അപരിചിതരുടെ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
486
00:26:10,569 --> 00:26:11,862
ഹാർഡ് പാസ്, ക്രീപ്പ്.
487
00:26:11,946 --> 00:26:14,407
[ചക്കി]
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാനല്ല ഞാൻ വന്നത്.
488
00:26:14,490 --> 00:26:17,743
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.
489
00:26:17,827 --> 00:26:21,080
നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.
490
00:26:24,750 --> 00:26:27,503
എളുപ്പവഴിയില്ല
ഇത് പറയൂ, പക്ഷേ...
491
00:26:27,586 --> 00:26:29,422
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി, സാമന്ത.
492
00:26:29,505 --> 00:26:31,590
പക്ഷികളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം
തേനീച്ചകളും, സുഹൃത്തേ.
493
00:26:31,674 --> 00:26:33,676
എൻ്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള മാതാപിതാക്കളാണ് എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത്.
494
00:26:33,759 --> 00:26:38,264
ആദവും ബെറ്റ്സി വിൽക്കിൻസും
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മാതാപിതാക്കളല്ല.
495
00:26:38,347 --> 00:26:41,642
ഞാൻ... ദത്തെടുത്തതാണോ?
496
00:26:41,726 --> 00:26:44,395
[ശാന്തമായി] മനുഷ്യൻ,
അത് ഒരുപാട് വിശദീകരിക്കും.
497
00:26:44,478 --> 00:26:48,482
എൻ്റെ പേര്
ഡോ. ഏലിയാസ് ബ്രാണ്ടിവർത്ത്.
498
00:26:48,566 --> 00:26:50,276
യുടെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടറായിരുന്നു ഞാൻ
499
00:26:50,359 --> 00:26:53,779
പെൻ്റഗണിൻ്റെ വകുപ്പ്
അമാനുഷിക ഗവേഷണത്തിൻ്റെ.
500
00:26:53,863 --> 00:26:54,989
[EVE] തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു.
501
00:26:55,072 --> 00:26:57,325
എന്നിട്ട് നീ കഴിക്ക്
കുപ്പത്തൊട്ടികളിൽ നിന്ന്?
502
00:26:57,408 --> 00:26:59,327
അതെ. അതെ.
503
00:26:59,410 --> 00:27:01,662
ഗ്രിഡിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ.
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
504
00:27:01,746 --> 00:27:04,623
നിങ്ങൾ അതിൽ ഒരാളായിരുന്നു
എൻ്റെ പ്രോജക്ടുകൾ, സാമന്ത.
505
00:27:04,707 --> 00:27:07,918
ഏതാണ്ട് ഉള്ള ഒരു സൂപ്പർഹീറോ
പരിധിയില്ലാത്ത സാധ്യതകൾ,
506
00:27:08,002 --> 00:27:11,047
എന്നാൽ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്
യുഎസ് സൈന്യം.
507
00:27:11,130 --> 00:27:13,341
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
ഞാൻ പോകുന്നു.
508
00:27:13,424 --> 00:27:17,345
നിങ്ങൾക്ക് തന്മാത്രകൾ കാണാം.
പേപ്പർ കല്ലാക്കി മാറ്റുക.
509
00:27:17,428 --> 00:27:21,515
രാസഘടന അനുഭവിക്കുക
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളിൽ ലോകത്തിൻ്റെ.
510
00:27:21,599 --> 00:27:23,809
? ?
511
00:27:24,685 --> 00:27:26,896
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മൃഗങ്ങൾ.
512
00:27:26,979 --> 00:27:28,898
ഒരിക്കലും മനുഷ്യരോ മൃഗങ്ങളോ അല്ല.
513
00:27:28,981 --> 00:27:32,360
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ കൂടെ ഒളിപ്പിച്ചു
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലായപ്പോൾ
514
00:27:32,443 --> 00:27:34,153
ഞാൻ കൂടെ ജോലി ചെയ്ത ആളുകൾ
515
00:27:34,236 --> 00:27:37,406
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എത്ര ക്രൂരമാണ്
അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും.
516
00:27:37,490 --> 00:27:42,036
- പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ എന്നെ തേടി വന്നത്?
- നിങ്ങളുടെ ശക്തി കാരണം.
517
00:27:42,119 --> 00:27:43,537
നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് സൈന്യം കരുതുന്നു.
518
00:27:43,621 --> 00:27:47,708
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ...
അവർ നിങ്ങൾക്കായി വരും.
519
00:27:47,792 --> 00:27:50,336
നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തണം.
520
00:27:50,419 --> 00:27:53,672
എന്ത്? ഇല്ല.
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
521
00:27:53,756 --> 00:27:55,633
എനിക്ക് ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
522
00:27:55,716 --> 00:27:57,593
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
523
00:27:57,676 --> 00:28:00,429
സാമന്ത...
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?
524
00:28:00,513 --> 00:28:01,847
- എന്ത് ശബ്ദം?
- [സോഫ്റ്റ് ബസിങ്ങ്]
525
00:28:01,931 --> 00:28:04,475
നിങ്ങൾ പോകണം.
അത് സുരക്ഷിതമല്ല.
526
00:28:04,558 --> 00:28:05,976
നിങ്ങളുടെ അധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. പോകൂ!
527
00:28:11,857 --> 00:28:13,692
[മൃദുവായ വിററിംഗ്]
528
00:28:23,077 --> 00:28:25,371
- ഹവ്വാ!
- അമ്മേ! [ഗ്രണ്ടുകൾ]
529
00:28:25,454 --> 00:28:26,622
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
530
00:28:26,705 --> 00:28:31,085
ഒരിടത്തും ഇല്ല. അതായത്, ഞാൻ...
[GROANS] പതുങ്ങി നിന്നു.
531
00:28:31,168 --> 00:28:34,630
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നി.
532
00:28:34,713 --> 00:28:36,132
എനിക്കറിയില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
533
00:28:36,215 --> 00:28:39,135
ആദ്യം നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി,
ഇപ്പോൾ ഇത്?
534
00:28:39,218 --> 00:28:40,970
ഞാൻ സോറി പറഞ്ഞു.
535
00:28:41,053 --> 00:28:43,264
ക്ഷമിക്കണം, ഇനി അത് മുറിക്കുന്നില്ല!
536
00:28:43,347 --> 00:28:46,725
നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി.
537
00:28:46,809 --> 00:28:50,062
നിങ്ങളെ ഒരു പ്രത്യേക സ്കൂളിലേക്ക് അയച്ചു,
മറുവശം നോക്കി
538
00:28:50,146 --> 00:28:52,690
ഈ വിചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ശീലങ്ങൾ.
539
00:28:52,773 --> 00:28:55,693
- എന്തുകൊണ്ട് നിനക്ക് വെറുതെ ആയിക്കൂടാ...?
- സാധാരണ?
540
00:28:55,776 --> 00:28:58,654
ഇപ്പോൾ ആ...
അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല.
541
00:28:58,737 --> 00:29:00,114
അതാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
542
00:29:00,197 --> 00:29:03,868
- ഓ ഹവ്വാ.
- എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകണം.
543
00:29:03,951 --> 00:29:06,912
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സാമന്ത. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
544
00:29:06,996 --> 00:29:11,292
എങ്കിലും നീ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചിലപ്പോൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുക.
545
00:29:11,375 --> 00:29:13,711
- [കരയുന്നു]
- [വാതിൽ അടഞ്ഞു]
546
00:29:22,595 --> 00:29:25,514
[ടെക്] ഞങ്ങൾ ഒരു ഡ്രോൺ അയച്ചു
ഞങ്ങളുടെ സെൻസറുകൾ പിംഗ് ചെയ്തതിന് ശേഷം,
547
00:29:25,598 --> 00:29:27,808
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൾ പറന്നുപോയതിനുശേഷം.
548
00:29:27,892 --> 00:29:31,353
- അത് അവളാണ്.
- അത് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
549
00:29:31,437 --> 00:29:33,481
അവളാണ്!
550
00:29:38,944 --> 00:29:41,322
? ?
551
00:29:43,782 --> 00:29:46,118
[കീബോർഡ് ക്ലിക്ക്]
552
00:29:46,202 --> 00:29:48,370
[അലാറം ബസ്സുകൾ]
553
00:29:50,039 --> 00:29:51,165
[EVE] വൃദ്ധൻ,
554
00:29:51,248 --> 00:29:52,791
വെളുത്ത മുടി, മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ.
555
00:29:52,875 --> 00:29:54,001
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
556
00:29:54,084 --> 00:29:56,462
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
557
00:29:56,545 --> 00:29:59,507
ഓ, അതെ, ഞാൻ രണ്ടുതവണ നോക്കി.
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
558
00:30:05,679 --> 00:30:07,681
? ?
559
00:30:21,612 --> 00:30:23,155
- [അലാം റിംഗിംഗ്]
- അല്ലേ?
560
00:30:23,239 --> 00:30:25,491
[വൂഷിംഗ്]
561
00:30:28,702 --> 00:30:30,162
[ഗ്രോൻസ്]
562
00:30:33,082 --> 00:30:35,084
[പാൻ്റിംഗ്]
563
00:30:44,343 --> 00:30:45,636
[KILLCANNON] ഹും?
564
00:30:45,719 --> 00:30:47,263
നല്ല ആത്മാവ്, ബ്രോ.
565
00:30:47,346 --> 00:30:49,557
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ കൂടുതൽ പഞ്ച് ചെയ്യാവുന്നതാക്കുന്നു.
566
00:30:49,640 --> 00:30:52,017
[മൃദുലായി മുരളുന്നു]
567
00:30:52,101 --> 00:30:54,311
എൻ്റെ വഴി വിട്ടുപോകൂ, കുട്ടി.
568
00:30:54,395 --> 00:30:56,522
തീർച്ചയായും, ഒരിക്കൽ
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം തിരികെ തരൂ
569
00:30:56,605 --> 00:30:59,483
നന്നായി ഇരിക്കുക
ഒപ്പം പോലീസിനായി കാത്തിരിക്കുക.
570
00:30:59,567 --> 00:31:02,444
[ചിരിക്കുന്നു]
പേര് കിൽകാനൺ,
571
00:31:02,528 --> 00:31:05,239
അല്ല "അടി കിട്ടും
ചെറിയ പെൺകുട്ടികൾ" പീരങ്കി.
572
00:31:05,322 --> 00:31:07,741
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സിറ്റി ഹാളിലേക്ക് ഇറങ്ങുക
573
00:31:07,825 --> 00:31:09,827
മാറ്റുകയും ചെയ്യുക.
574
00:31:09,910 --> 00:31:11,870
ഹോ, നീ... [ഗ്രോൻസ്]
575
00:31:14,623 --> 00:31:16,041
നരകം?
576
00:31:16,125 --> 00:31:17,835
ഓ!
577
00:31:17,918 --> 00:31:19,545
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]
578
00:31:19,628 --> 00:31:23,007
എം.എം. അതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും.
579
00:31:23,090 --> 00:31:24,925
[ഷട്ടറുകൾ]
580
00:31:31,724 --> 00:31:32,850
[ഗ്രോൻസ്]
581
00:31:34,059 --> 00:31:36,061
[രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്]
582
00:31:51,410 --> 00:31:54,163
- [ഞരങ്ങുന്നു] ഓ...
- [ചിരിക്കുന്നു] ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടി.
583
00:31:54,246 --> 00:31:57,041
നിങ്ങൾ ഇതിനായി സൃഷ്ടിച്ചതല്ല.
584
00:31:57,124 --> 00:31:59,793
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു.
585
00:32:01,378 --> 00:32:02,588
ഓ!
586
00:32:04,089 --> 00:32:05,507
ഓ!
587
00:32:07,843 --> 00:32:09,511
ജെർക്ക്.
588
00:32:09,595 --> 00:32:11,680
- സാമന്ത.
- [ഗാസ്പിഎസ്]
589
00:32:11,764 --> 00:32:12,931
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
590
00:32:13,015 --> 00:32:14,975
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ തുടരും?
591
00:32:15,059 --> 00:32:16,894
എനിക്ക് ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്
എൻ്റെ കൈകളിൽ.
592
00:32:16,977 --> 00:32:19,229
പക്ഷേ നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല.
593
00:32:19,313 --> 00:32:21,398
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ശക്തി, സാമന്ത.
594
00:32:21,482 --> 00:32:22,608
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
595
00:32:22,691 --> 00:32:24,902
ഇത് ആറ്റം ഈവ് ആണ്...
ഞാൻ വേഷത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ.
596
00:32:24,985 --> 00:32:26,195
ആറ്റം ഈവ്?
597
00:32:26,278 --> 00:32:27,655
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അത് കൊണ്ട് വന്നത്?
598
00:32:27,738 --> 00:32:29,698
ആറ്റം കാരണം... ദേ.
599
00:32:29,782 --> 00:32:31,659
ഹവ്വാ കാരണം അത് എൻ്റെ മധ്യനാമമാണ്.
600
00:32:31,742 --> 00:32:33,369
ക്യൂട്ട്.
601
00:32:33,452 --> 00:32:35,913
ഇല്ല, കേപ്പ് മനോഹരമാണ്.
602
00:32:35,996 --> 00:32:38,123
പേര് ഗംഭീരം.
603
00:32:38,207 --> 00:32:41,710
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ പറയാമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്.
604
00:32:41,794 --> 00:32:45,172
എന്ത്?
ഞാനൊരു ഭ്രാന്തൻ ആണ്.
605
00:32:45,255 --> 00:32:47,257
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് തീരെയല്ല.
606
00:32:47,341 --> 00:32:48,801
വഴക്ക് കേട്ടപ്പോൾ,
എനിക്ക് പേടിയായി
607
00:32:48,884 --> 00:32:51,303
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
608
00:32:51,387 --> 00:32:54,306
എന്ത്? നിങ്ങൾ പോലും എടുക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഒരു അവധി ദിവസം?
609
00:32:54,390 --> 00:32:56,558
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണോ?
610
00:32:56,642 --> 00:32:58,686
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പോലും ഓർത്തില്ല.
611
00:32:58,769 --> 00:33:00,979
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
612
00:33:01,063 --> 00:33:02,731
അത് ഒരു പ്രധാന ദിവസമായിരുന്നു
എനിക്കും.
613
00:33:03,774 --> 00:33:04,983
നീ അത് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു,
614
00:33:05,067 --> 00:33:08,278
പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ലഭിച്ചു.
615
00:33:09,363 --> 00:33:11,573
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബർഗർ കച്ചവടം ചെയ്യുക
ചില ഉത്തരങ്ങൾക്കായി.
616
00:33:14,535 --> 00:33:16,286
- [സ്ലർപ്പിംഗ്]
- മംമ്.
617
00:33:16,370 --> 00:33:20,916
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച് പറയൂ.
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ മാതാപിതാക്കൾ.
618
00:33:20,999 --> 00:33:25,421
എന്നെ ദത്തെടുത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
അപ്പോൾ, ആരായിരുന്നു എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ?
619
00:33:25,504 --> 00:33:27,506
നിൻ്റെ അച്ഛനെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
620
00:33:27,589 --> 00:33:30,134
ശരി, അപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മ.
621
00:33:30,217 --> 00:33:33,554
അവൾ നിങ്ങളുടെ ശാസ്ത്ര പങ്കാളിയായിരുന്നോ?
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?
622
00:33:33,637 --> 00:33:35,222
അവിടെയാണോ എനിക്ക് ബുദ്ധി കിട്ടുന്നത്?
623
00:33:35,305 --> 00:33:39,184
അതെ, അത് തന്നെ.
624
00:33:39,268 --> 00:33:41,186
അവൾ വിലപ്പെട്ട ഒരു സഹപ്രവർത്തകയായിരുന്നു.
625
00:33:41,270 --> 00:33:44,982
അവൾ അവളുടെ ഗർഭധാരണത്തിന് സന്നദ്ധയായി
ഒരു പരീക്ഷണ നടപടിക്രമത്തിനായി.
626
00:33:45,065 --> 00:33:47,484
[EVE] എന്ത് നടപടിക്രമം?
627
00:33:47,568 --> 00:33:50,320
[ബ്രാണ്ടിവർത്ത്] ഞങ്ങൾ കൃത്രിമം നടത്തി
അവളുടെ അമ്നിയോട്ടിക് ദ്രാവകം,
628
00:33:50,404 --> 00:33:53,907
ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് കൺട്രോൾഡ്
പരസ്പര മാറ്റം.
629
00:33:53,991 --> 00:33:57,870
അവളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ വെള്ളം കയറി
അതിവേഗം നശിക്കുന്ന കണങ്ങൾ.
630
00:33:57,953 --> 00:34:02,332
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും അവളെ നിരീക്ഷിച്ചു
അവൾ കാലാവധിയെ സമീപിച്ചു.
631
00:34:02,416 --> 00:34:04,752
ഞങ്ങൾ അടുത്തു.
632
00:34:04,835 --> 00:34:07,171
അവൾ എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
633
00:34:07,254 --> 00:34:11,008
നിങ്ങൾ വളർന്നിട്ടില്ലെന്ന്
ഒരു ലാബിൽ മാത്രം.
634
00:34:11,091 --> 00:34:12,968
[അലയുന്നു]
635
00:34:13,051 --> 00:34:16,597
[ബ്രാണ്ടിവർത്ത്] അപ്പോഴാണ് ഐ
നിങ്ങൾ വെറുതെയല്ലഎന്ന് ആദ്യം മനസ്സിലാക്കി
636
00:34:16,680 --> 00:34:18,891
ഒരു പരീക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ ആയുധം.
637
00:34:20,350 --> 00:34:22,978
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു
a terrible mistake.
638
00:34:23,061 --> 00:34:26,899
അവളെ പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടു,
അവളെ ഓടിപ്പോകാൻ സഹായിക്കൂ, പക്ഷേ...
639
00:34:27,941 --> 00:34:29,610
... അവൾ നേരത്തെ പ്രസവിച്ചു.
640
00:34:29,693 --> 00:34:32,446
ഞങ്ങൾ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ...
641
00:34:32,529 --> 00:34:33,989
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം.
642
00:34:34,072 --> 00:34:36,992
അത്... അത്രമാത്രം
അവൾ നിനക്കായി ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു.
643
00:34:37,075 --> 00:34:39,369
- [സമീപത്തുള്ള സൈറൻസ് കരയുന്നു]
- ഒരു സാധാരണ ജീവിതം.
644
00:34:44,291 --> 00:34:46,084
ഞങ്ങൾ ഇത് പിന്നീട് എടുക്കും.
645
00:34:47,044 --> 00:34:49,379
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.
646
00:34:49,463 --> 00:34:52,174
ഞാൻ ഒരു മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഒരു വ്യാജ പേരാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
647
00:34:52,257 --> 00:34:55,385
ഞാൻ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ എ
സർക്കാർ രൂപകല്പന ചെയ്ത സൂപ്പർ ആയുധം.
648
00:34:55,469 --> 00:34:56,804
എനിക്ക് സുഖമാകും.
649
00:34:59,389 --> 00:35:01,391
? ?
650
00:35:07,439 --> 00:35:08,524
[ഗാസ്പിഎസ്]
651
00:35:08,607 --> 00:35:10,901
ആരാ.
652
00:35:19,117 --> 00:35:21,328
[സ്നാർലിംഗ്]
653
00:35:22,579 --> 00:35:23,705
[EVE] ഉം...
654
00:35:23,789 --> 00:35:25,207
പിന്നോട്ട് വീണു, ഉം,
655
00:35:25,290 --> 00:35:28,168
ഒരു ചുറ്റളവ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും രൂപപ്പെടുത്തുക.
656
00:35:28,252 --> 00:35:31,046
എന്ത്?
നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
657
00:35:34,633 --> 00:35:37,553
[എക്ക്ലെയിംസ്] ഞങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകും
ഒരു ചുറ്റളവ് ഉണ്ടാക്കുക.
658
00:35:37,636 --> 00:35:38,971
മികച്ച ആശയം.
659
00:35:39,972 --> 00:35:42,015
[ഗ്രൗളിംഗ്]
660
00:35:48,397 --> 00:35:49,439
ആഹ്!
661
00:35:49,523 --> 00:35:51,483
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ.
662
00:35:53,819 --> 00:35:55,028
[ഗാസ്പിഎസ്]
663
00:36:00,117 --> 00:36:01,952
[ഇരക്കുന്ന, മുരളുന്ന]
664
00:36:14,089 --> 00:36:15,007
[EVE] എന്താണ്?
665
00:36:15,090 --> 00:36:16,508
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
666
00:36:16,592 --> 00:36:17,926
[ഗാസ്പിഎസ്]
667
00:36:18,010 --> 00:36:19,344
അവൾ മരിക്കുകയാണ്.
668
00:36:19,428 --> 00:36:21,096
ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
669
00:36:21,179 --> 00:36:23,098
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ തികഞ്ഞവരല്ല.
670
00:36:23,181 --> 00:36:24,433
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
671
00:36:24,516 --> 00:36:26,226
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
672
00:36:28,270 --> 00:36:30,647
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങൾ.
673
00:36:30,731 --> 00:36:32,065
They've never been
അവരുടെ ടാങ്കുകളിൽ നിന്ന്
674
00:36:32,149 --> 00:36:33,609
സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കാൻ മതിയായ സമയം.
675
00:36:33,692 --> 00:36:35,444
"നമ്മുടെ" സഹോദരങ്ങൾ?
676
00:36:35,527 --> 00:36:37,070
- [രണ്ട് ഘട്ടം] നിങ്ങളാണ്
ഘട്ടം ഒന്ന്... - [GASPS]
677
00:36:37,154 --> 00:36:38,488
...ഘട്ടം രണ്ട്,
678
00:36:38,572 --> 00:36:40,198
ഘട്ടം മൂന്ന്,
679
00:36:40,282 --> 00:36:42,034
ഘട്ടം നാല്,
680
00:36:42,117 --> 00:36:43,911
ഘട്ടം അഞ്ച്.
681
00:36:43,994 --> 00:36:46,622
ഓരോ ശ്രമവും കുറവാണ്
അവസാനത്തേതിനേക്കാൾ വിജയിച്ചു,
682
00:36:46,705 --> 00:36:49,082
എന്നാൽ എല്ലാവരും ഒരു വലിയ സന്തുഷ്ട കുടുംബം.
683
00:36:51,043 --> 00:36:54,880
ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ
എൻ്റെ നല്ല പതിപ്പുകൾ കുറവാണ്.
684
00:36:54,963 --> 00:36:58,050
അപ്പോൾ ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കണം.
685
00:36:58,133 --> 00:37:00,677
[ശബ്ദം]
686
00:37:03,513 --> 00:37:05,515
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]
687
00:37:34,711 --> 00:37:36,505
[സ്നാർലിംഗ്]
688
00:37:37,881 --> 00:37:38,882
[ഗാസ്പിഎസ്]
689
00:37:40,801 --> 00:37:42,386
[ഗ്രോൻസ്]
690
00:37:48,684 --> 00:37:50,894
? ?
691
00:38:02,906 --> 00:38:04,074
[ഗ്രോൻസ്]
692
00:38:07,786 --> 00:38:09,037
[ദുർബലമായി കുരയ്ക്കുന്നു]
693
00:38:09,121 --> 00:38:10,747
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]
694
00:38:18,130 --> 00:38:19,965
[പാൻ്റിംഗ്]
695
00:38:20,966 --> 00:38:22,050
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ!
696
00:38:22,134 --> 00:38:24,594
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
697
00:38:24,678 --> 00:38:26,555
ഞാനല്ല ഇത് തുടങ്ങിയത്.
698
00:38:26,638 --> 00:38:29,933
ഇത് ചെയ്യാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
699
00:38:30,017 --> 00:38:32,019
അപ്പോൾ ഇതിനകം മരിക്കുക.
700
00:38:34,604 --> 00:38:35,605
ആഹ്!
701
00:38:48,994 --> 00:38:50,245
[ശബ്ദം]
702
00:38:50,328 --> 00:38:51,413
[അവകാശവാദങ്ങൾ]
703
00:38:53,957 --> 00:38:55,959
[രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്]
704
00:39:00,005 --> 00:39:01,214
ആഹ്!
705
00:39:10,223 --> 00:39:11,516
[ക്ലാംഗുകൾ]
706
00:39:22,402 --> 00:39:24,071
[ഹോൺ ഹോണിംഗ്]
707
00:39:28,158 --> 00:39:30,160
[ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
708
00:39:31,244 --> 00:39:32,370
[ഗ്രൗളിംഗ്]
709
00:39:33,705 --> 00:39:34,956
[ടയറുകൾ സ്ക്രീച്ചിംഗ്]
710
00:39:41,129 --> 00:39:43,215
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നമ്മൾ മരിക്കും.
711
00:39:43,298 --> 00:39:44,424
ഇത് കാണാൻ വിലമതിക്കും
712
00:39:44,508 --> 00:39:47,302
ജീവൻ ചോർന്നൊലിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ കണ്ണുകൾ.
713
00:39:52,641 --> 00:39:54,267
[ട്രക്ക് ഹോൺ ഹോണിംഗ്]
714
00:39:59,731 --> 00:40:00,774
[ഗ്രോൻസ്]
715
00:40:06,446 --> 00:40:07,864
[ബ്രേക്ക് സ്ക്രീച്ചിംഗ്]
716
00:40:09,157 --> 00:40:10,617
[കൊമ്പുകൾ മുഴക്കുന്നു]
717
00:40:14,538 --> 00:40:17,332
[നിലവിളി]
718
00:40:26,174 --> 00:40:27,551
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.
719
00:40:27,634 --> 00:40:28,635
[ശബ്ദം]
720
00:40:33,265 --> 00:40:35,267
[ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
721
00:40:42,065 --> 00:40:43,483
[മെറ്റൽ സ്ക്രാപ്പിംഗ്]
722
00:40:46,069 --> 00:40:49,072
[രണ്ടാം ഘട്ടം] ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് നാണക്കേടാണ്
ഇങ്ങനെ പൊരുതാൻ ചേച്ചി.
723
00:40:49,156 --> 00:40:51,032
നമുക്ക് ആകാമായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച് ഒരു കുടുംബം.
724
00:40:51,116 --> 00:40:52,492
അത് നല്ലതായിരിക്കില്ലേ?
725
00:40:52,576 --> 00:40:57,414
Sure, we could have all
ബ്രാണ്ടിവർത്തിനൊപ്പം ഡോ.
726
00:40:57,497 --> 00:40:59,749
ഒരു വലിയ വിചിത്ര കുടുംബം.
727
00:40:59,833 --> 00:41:02,252
ബ്രാണ്ടിവർത്ത്.
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബമല്ല.
728
00:41:02,335 --> 00:41:04,087
ഞങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്
അവനെ കൂടാതെ അവർക്കു കഴിയുമായിരുന്നു.
729
00:41:06,131 --> 00:41:08,967
അവർ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാത്ത പോലെ.
730
00:41:09,050 --> 00:41:11,386
യഥാർത്ഥമല്ല.
സാരമില്ല!
731
00:41:11,469 --> 00:41:13,722
നമ്മൾ കേൾക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം
നിങ്ങൾ എത്ര തികഞ്ഞവരാണ്.
732
00:41:13,805 --> 00:41:15,640
നമ്മൾ എത്ര തികഞ്ഞവരല്ല.
733
00:41:15,724 --> 00:41:17,058
- [അലർച്ച]
- [ഫേസ് മൂന്ന് സ്നാർലിംഗ്]
734
00:41:17,142 --> 00:41:19,311
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]
735
00:41:23,940 --> 00:41:25,400
[ഈവ് മോനിംഗ്]
736
00:41:27,569 --> 00:41:29,112
[ടയറുകൾ സ്ക്വൽ]
737
00:41:29,196 --> 00:41:30,530
[എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു]
738
00:41:32,073 --> 00:41:33,533
ആഹ്...
739
00:41:40,332 --> 00:41:42,250
[കാലടിപ്പാടുകൾ ഇടിമുഴക്കം]
740
00:41:42,334 --> 00:41:44,002
ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
741
00:41:44,085 --> 00:41:45,921
[ഗ്രോൻസ്]
742
00:41:46,004 --> 00:41:47,756
- അവൻ പോകട്ടെ!
- [ബ്രാണ്ടിവർത്ത് അലർച്ചകൾ]
743
00:41:47,839 --> 00:41:51,176
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഈ രാക്ഷസൻ? - [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
744
00:41:53,929 --> 00:41:55,055
- നല്ലത്.
- [ശബ്ദം]
745
00:41:55,138 --> 00:41:56,181
ഇല്ല!
746
00:42:06,316 --> 00:42:08,652
[രണ്ടും തേങ്ങൽ]
747
00:42:09,653 --> 00:42:12,822
നന്ദി... നന്ദി.
748
00:42:13,865 --> 00:42:15,492
- [രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ]
- [ഗാസ്പിഎസ്]
749
00:42:17,369 --> 00:42:20,247
- അവർക്ക് വസ്തുക്കളായി മാറാൻ കഴിയും.
- [രണ്ട് ഘട്ടം മുറുമുറുപ്പ്]
750
00:42:20,330 --> 00:42:25,168
അവരുടെ ശരീരം മാറ്റുക.
എനിക്കതൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
751
00:42:25,252 --> 00:42:27,796
നിങ്ങൾ ആകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു തികഞ്ഞ ആയുധം.
752
00:42:27,879 --> 00:42:29,631
പക്ഷേ എനിക്കും ഒരു മനസ്സാക്ഷിയുണ്ട്.
753
00:42:29,714 --> 00:42:32,133
ഞാൻ ഒരു ഉപബോധമനസ്സ് ബ്ലോക്ക് ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്തു
754
00:42:32,217 --> 00:42:34,886
നിങ്ങളെ തടയാൻ
ജീവനുള്ള ടിഷ്യു മാറ്റുന്നു.
755
00:42:34,970 --> 00:42:37,222
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരായിരുന്നു,
എന്നാൽ പരിധികളോടെ.
756
00:42:37,305 --> 00:42:39,891
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു
അവരോടും അതുപോലെ ചെയ്യാൻ.
757
00:42:42,560 --> 00:42:44,562
[ഞരക്കം]
758
00:42:45,689 --> 00:42:47,691
[രണ്ടാം ഘട്ടം മുറുമുറുപ്പ്]
759
00:42:50,944 --> 00:42:52,153
എഴുന്നേൽക്കൂ.
760
00:42:54,698 --> 00:42:56,408
എന്നെ നോക്കുക.
761
00:42:57,450 --> 00:42:59,786
[വേദനിച്ച ഞരക്കം]
762
00:43:00,787 --> 00:43:02,247
എന്നെ നോക്കൂ!
763
00:43:04,916 --> 00:43:06,835
ആഹ്!
764
00:43:07,877 --> 00:43:09,796
[മങ്ങിപ്പോകുന്ന ഞരക്കം]
765
00:43:09,879 --> 00:43:11,631
കാത്തിരിക്കൂ.
766
00:43:11,715 --> 00:43:12,924
ഇല്ല!
767
00:43:18,430 --> 00:43:19,931
അവനെ സഹായിക്കൂ.
768
00:43:21,308 --> 00:43:23,310
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
769
00:43:23,393 --> 00:43:25,687
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
770
00:43:26,730 --> 00:43:28,440
വിട, ഹവ്വാ.
771
00:43:29,441 --> 00:43:31,693
[ഈവ് സോബിംഗ്]
772
00:43:33,069 --> 00:43:37,032
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... എല്ലാം
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
773
00:43:37,115 --> 00:43:39,743
[ഹിസ്സിംഗ്]
774
00:43:42,370 --> 00:43:44,831
അവർ സ്വയം കൊന്നു...
775
00:43:44,914 --> 00:43:47,542
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
776
00:43:48,877 --> 00:43:50,962
സാമന്ത, നമുക്കുണ്ട്...
777
00:43:51,046 --> 00:43:52,922
സാമന്ത!
778
00:43:54,466 --> 00:43:55,967
[ടയർ സ്ക്രീച്ച്]
779
00:43:56,051 --> 00:43:57,260
- [ഗാസ്പിഎസ്]
- [ഗൺസ് കോക്കിംഗ്]
780
00:43:57,344 --> 00:43:59,179
[ERICKSON] ബ്രാണ്ടിവർത്ത്.
781
00:43:59,262 --> 00:44:01,431
എന്തൊരു സുഖം.
782
00:44:01,514 --> 00:44:04,225
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് ഇഴയുമെന്ന് കരുതിയില്ല
നിൻ്റെ പാറയുടെ അടിയിൽ നിന്നും.
783
00:44:04,309 --> 00:44:06,269
? ?
784
00:44:09,230 --> 00:44:10,440
[MUFFled] നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
അവളെ വിട്ടയക്കാൻ.
785
00:44:10,523 --> 00:44:11,691
അവൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്!
786
00:44:11,775 --> 00:44:13,318
[ERICKSON] ഇല്ല, അവൾ ഒരു ആയുധമാണ്.
787
00:44:13,401 --> 00:44:14,944
- [ഈവ് തേങ്ങൽ]
- [എറിക്സൺ] എൻ്റെ ആയുധം.
788
00:44:15,028 --> 00:44:16,821
പിന്നെ എനിക്ക് വർഷങ്ങളെടുത്തു
അവളെ തിരികെ കിട്ടാൻ.
789
00:44:16,905 --> 00:44:18,573
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.
790
00:44:18,656 --> 00:44:20,325
ഞാൻ നിന്നെ മറ്റൊരാളാക്കും.
791
00:44:20,408 --> 00:44:22,494
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, ഡോ. ബ്രാണ്ടിവർത്ത്.
792
00:44:22,577 --> 00:44:24,996
നീ എന്നെ ആക്കും
അവളെപ്പോലെ കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ.
793
00:44:25,080 --> 00:44:26,790
[EVE] ഹേയ്.
794
00:44:26,873 --> 00:44:29,793
അവൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ നിൽക്കാം.
795
00:44:29,876 --> 00:44:33,296
[ERICKSON] നിങ്ങളെ കീറിമുറിച്ച മനുഷ്യൻ
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന്
796
00:44:33,380 --> 00:44:35,840
നീ അവനെ രക്ഷിക്കണോ?
797
00:44:35,924 --> 00:44:37,759
ആരാധ്യ.
798
00:44:37,842 --> 00:44:39,719
പക്ഷേ ഇല്ല.
799
00:44:39,803 --> 00:44:41,971
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും പദ്ധതികൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
800
00:44:42,055 --> 00:44:43,807
[സ്ട്രെയിനിംഗ്]
801
00:44:43,890 --> 00:44:46,893
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു...
802
00:44:51,231 --> 00:44:53,191
...പക്ഷെ അവനല്ല.
803
00:44:54,359 --> 00:44:58,279
അതൊക്കെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
നിയന്ത്രണങ്ങൾ സൈദ്ധാന്തികമായിരുന്നു.
804
00:44:58,363 --> 00:44:59,823
പോകൂ.
805
00:44:59,906 --> 00:45:02,200
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
806
00:45:02,283 --> 00:45:06,037
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൻ എത്ര വിലപ്പെട്ടവനായിരുന്നു, വിഡ്ഢി.
807
00:45:06,121 --> 00:45:07,497
ഞാൻ ചെയ്തു.
808
00:45:07,580 --> 00:45:09,457
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ബ്രാണ്ടിവർത്ത് ഉണ്ട്,
809
00:45:09,541 --> 00:45:12,377
അവൻ്റെ ഗവേഷണ പങ്കാളി
ഇനി ആവശ്യമില്ല.
810
00:45:12,460 --> 00:45:15,255
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- ചെയ്യൂ!
811
00:45:15,338 --> 00:45:16,673
[അലാറം ബസ്സുകൾ]
812
00:45:16,756 --> 00:45:18,925
[അലാം മുഴക്കുന്നു]
813
00:45:26,182 --> 00:45:29,727
ആരാ...ആരാ അത്?
814
00:45:29,811 --> 00:45:31,271
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹോദരന്മാരും
815
00:45:31,354 --> 00:45:32,897
സഹോദരിമാർ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
816
00:45:34,983 --> 00:45:36,734
[മോയൻസ്]
817
00:45:36,818 --> 00:45:38,319
അത്...
818
00:45:39,612 --> 00:45:41,030
[ERICKSON] നല്ല വൃദ്ധയായ അമ്മ.
819
00:45:41,114 --> 00:45:42,282
[ബ്രാണ്ടിവർത്ത്] ഓ, ദൈവമേ!
820
00:45:42,365 --> 00:45:44,492
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
821
00:45:44,576 --> 00:45:46,786
സാങ്കേതികമായി ജീവനോടെ.
822
00:45:46,870 --> 00:45:48,621
ഞങ്ങൾ അവളെ തിരിച്ചെടുത്തില്ല
കൃത്യസമയത്ത് ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു
823
00:45:48,705 --> 00:45:50,415
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ
വലിയ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം.
824
00:45:50,498 --> 00:45:52,167
പക്ഷേ, നന്നായി,
825
00:45:52,250 --> 00:45:54,627
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിയുന്നു
എന്തായാലും അവൾക്ക് ഒരു ഉപയോഗമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
826
00:45:54,711 --> 00:45:57,213
[അലയുന്നു]
827
00:45:57,297 --> 00:45:59,215
നീ രാക്ഷസൻ!
828
00:45:59,299 --> 00:46:00,925
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]
829
00:46:03,761 --> 00:46:05,430
[അലാം റിംഗുകൾ]
830
00:46:05,513 --> 00:46:07,474
[ബുള്ളറ്റ് റിക്കോച്ചെറ്റിംഗ്]
831
00:46:09,893 --> 00:46:11,478
- [ഗ്ലാസ് ഷട്ടറുകൾ]
- [ഗാസ്പിഎസ്]
832
00:46:12,770 --> 00:46:14,772
[മഫിൽ ഞരക്കം]
833
00:46:16,107 --> 00:46:17,108
ഇല്ല!
834
00:46:20,445 --> 00:46:22,447
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!
835
00:46:22,530 --> 00:46:25,366
അവൾ കഷ്ടിച്ച് ജീവിച്ചിരുന്നു
ആരംഭിക്കാൻ.
836
00:46:30,330 --> 00:46:32,874
- [ഗൺഷോട്ട്]
- [ബ്രാണ്ടിവർത്ത്] ഓ!
837
00:46:32,957 --> 00:46:34,959
ശപിക്കുക!
838
00:46:35,043 --> 00:46:37,170
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.
839
00:46:37,253 --> 00:46:41,174
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ കൊന്നു.
840
00:46:41,257 --> 00:46:43,301
ഹവ്വാ, ശാന്തമാകൂ.
841
00:46:44,802 --> 00:46:46,971
? ?
842
00:46:47,055 --> 00:46:50,433
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ കൊന്നു!
843
00:46:51,434 --> 00:46:53,228
[വിമ്പറിംഗ്]
844
00:46:58,983 --> 00:47:00,443
ഞാനിപ്പോൾ എല്ലാം കാണുന്നു.
845
00:47:00,527 --> 00:47:03,988
നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഓരോ തന്മാത്രകളും.
846
00:47:04,072 --> 00:47:06,866
ഞാൻ അവരെ തൊടാം,
അവയെ ആസ്വദിക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക.
847
00:47:06,950 --> 00:47:09,202
എനിക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കോശങ്ങൾ
848
00:47:09,285 --> 00:47:12,121
പുതിയ ആളുകൾ
നിങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാരിൽ നിന്ന്.
849
00:47:13,164 --> 00:47:14,749
നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.
850
00:47:14,832 --> 00:47:17,126
എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തു.
851
00:47:17,210 --> 00:47:20,046
ആളുകളെ കൊന്നു
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
852
00:47:20,129 --> 00:47:23,508
ഞാൻ സാമന്ത ഈവ് വിൽക്കിൻസ്.
853
00:47:23,591 --> 00:47:27,053
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു
ഞാൻ ആരാണെന്ന് പോലും ഓർക്കുക.
854
00:47:27,136 --> 00:47:28,346
[എറിക്സൺ ആക്രോശിക്കുന്നു]
855
00:47:29,681 --> 00:47:30,682
[തഡ്സ്]
856
00:47:37,981 --> 00:47:39,983
[ഞരങ്ങൽ]
857
00:47:41,818 --> 00:47:43,278
[ഗാസ്പിഎസ്]
858
00:47:43,361 --> 00:47:45,154
[? ഗോർഡി: "എയറോപ്ലെയ്ൻ ബാത്ത്റൂം"]
859
00:47:45,238 --> 00:47:48,616
? നിങ്ങൾ സ്വയം കാണുന്നുണ്ടോ? ?
860
00:47:48,700 --> 00:47:53,204
? നിങ്ങൾ സ്വയം കാണുന്നുണ്ടോ
അഴിച്ചുമാറ്റുകയാണോ? ?
861
00:47:54,872 --> 00:47:56,833
[അലയുന്നു]
862
00:47:56,916 --> 00:47:58,918
? നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ ?
863
00:48:01,129 --> 00:48:02,547
[കരയുന്നു]
864
00:48:02,630 --> 00:48:06,718
? ഈ അസ്ഥികൾ
എപ്പോഴും എൻ്റേതായിരുന്നു...
865
00:48:09,345 --> 00:48:11,431
എന്ത്? ഓ...
866
00:48:11,514 --> 00:48:13,057
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
867
00:48:13,141 --> 00:48:15,852
? ഇതിന് മുമ്പ് എവിടെയാണ് ?
868
00:48:15,935 --> 00:48:21,274
? ഇതിന് മുമ്പ് എവിടെ
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നോ? ?
869
00:48:25,111 --> 00:48:27,822
? ഇത് എപ്പോഴും ആയിരുന്നോ ?
870
00:48:29,282 --> 00:48:30,825
[കരയുന്നു]
871
00:48:30,908 --> 00:48:35,121
? ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഡിസൈൻ അനുസരിച്ചായിരുന്നോ? ?
872
00:48:48,968 --> 00:48:50,094
ദൈവമേ.
873
00:48:50,178 --> 00:48:52,096
And where have you been?
874
00:48:52,180 --> 00:48:54,307
- ആദം, കാത്തിരിക്കൂ.
- അവൾക്ക് വേണ്ടി നിൽക്കരുത്!
875
00:48:54,390 --> 00:48:56,476
അവൾ സ്വന്തം ജന്മദിനത്തിന് വൈകി.
876
00:48:56,559 --> 00:48:58,311
നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ലേ?
877
00:49:00,313 --> 00:49:03,232
നീ എൻ്റെ കേക്ക് കഴിച്ചോ?
878
00:49:03,316 --> 00:49:05,401
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!
879
00:49:06,444 --> 00:49:08,237
[SOBS]
880
00:49:09,238 --> 00:49:11,074
എനിക്ക് പോകണം.
881
00:49:12,116 --> 00:49:13,993
പോകണോ? എവിടെ പോകണം?
882
00:49:14,077 --> 00:49:17,955
ഹേയ്, ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾ
നിനക്കുള്ള ഒരേയൊരു കുടുംബം.
883
00:49:21,542 --> 00:49:23,544
[കരയുന്നു]
884
00:49:25,588 --> 00:49:27,298
[അലർച്ചകൾ]
885
00:49:29,884 --> 00:49:31,886
? ?
886
00:49:42,772 --> 00:49:44,774
- [വാതിൽ മുട്ടുക]
- [ബെറ്റ്സി] സാമന്ത?
887
00:49:44,857 --> 00:49:46,275
ദയവായി പുറത്തു വരൂ.
888
00:49:46,359 --> 00:49:48,277
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.
889
00:49:48,361 --> 00:49:50,405
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.
890
00:49:50,488 --> 00:49:52,240
[ഈവ് സോബിംഗ്]
891
00:49:52,323 --> 00:49:54,158
എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഒന്ന് മാത്രം.
892
00:50:05,378 --> 00:50:07,171
ഓ, സാം.
893
00:50:07,255 --> 00:50:10,341
ഓ. ഓ...
894
00:50:10,425 --> 00:50:12,802
കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ. [ശഷിംഗ്]
895
00:50:12,885 --> 00:50:15,221
എല്ലാം ശരിയാകും.
896
00:50:15,304 --> 00:50:16,764
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
897
00:50:36,993 --> 00:50:39,120
എം.എം. നിങ്ങൾ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തി.
898
00:50:39,203 --> 00:50:41,998
- അതെ, പ്രകാശ ദിനം.
- [മാർക്ക്] അച്ഛൻ.
899
00:50:42,081 --> 00:50:44,000
അച്ഛാ, നോക്കൂ.
ഞാൻ ആയിരിക്കും...
900
00:50:44,083 --> 00:50:46,294
ഡക്റ്റ് ടേപ്പ് മാൻ.
901
00:50:46,377 --> 00:50:47,795
ലൈക്ക്, ആണെങ്കിലും
എനിക്ക് അധികാരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നില്ല,
902
00:50:47,879 --> 00:50:49,839
എനിക്ക് ആളുകളെ കെട്ടാം
ടേപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്.
903
00:50:49,922 --> 00:50:52,592
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം
ടേപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്.
904
00:50:54,802 --> 00:50:57,096
ആണോ എന്നറിയില്ല
അതും പ്രവർത്തിക്കും
905
00:50:57,180 --> 00:50:58,973
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.
906
00:51:00,016 --> 00:51:03,436
നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്തേക്കാം
ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം കളയുമ്പോൾ.
907
00:51:03,519 --> 00:51:07,106
മുകളിൽ പോയി കുളി.
അത്... സഹായിക്കണം.
908
00:51:08,649 --> 00:51:10,067
കുറച്ച്. [ചിരികൾ]
909
00:51:10,151 --> 00:51:12,945
ആ കുട്ടി ഒരിക്കലും അല്ല
അവൻ്റെ ശക്തി കിട്ടുന്നു, അല്ലേ?
910
00:51:13,029 --> 00:51:14,447
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.
911
00:51:14,530 --> 00:51:16,824
നിങ്ങളാണ് സൂപ്പർഹീറോ
ബഹിരാകാശ അന്യൻ.
912
00:51:17,867 --> 00:51:21,162
എന്നാൽ അവൻ ഇല്ലെങ്കിലും,
ഞങ്ങൾ അവനെ അത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കും.
913
00:51:21,245 --> 00:51:23,664
അത്താഴം പൂർത്തിയാക്കുക
ഞാൻ ആൺകുട്ടിയുടെ ടേപ്പ് അഴിക്കുമ്പോൾ.
914
00:51:25,708 --> 00:51:27,710
? ?
915
00:51:42,183 --> 00:51:44,185
? ?
916
00:52:11,587 --> 00:52:13,589
? ?
917
00:52:13,639 --> 00:52:18,189
അറ്റകുറ്റപ്പണിയും സമന്വയവും വഴി
എളുപ്പമുള്ള സബ്ടൈറ്റിൽ സിൻക്രൊണൈസർ 1.0.0.0